Chihiro Takei

Chihiro Takei

英日翻訳者。都内名画座勤務を経て2015年より翻訳の道へ。実務翻訳(製薬・ファッション・広報)と文芸翻訳を兼業中。人間の生と感情を見つめる作品を訳したい。おいしい食べ物が登場すればなおよし。来年はじめての訳書が出る予定。

Sessions

On launching an independent literary translation zine

This presentation will be in Japanese. 2021年、若手翻訳者4人が集まって翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」を立ちあげました。翻訳同人誌のマーケット、課題、展望についてお話しします。また、著者との交渉から校正・組版まで、創刊号(2022年9月刊行)の制作の裏側をご紹介します。セッション後には、創刊号の販売もおこなう予定です。 (Moderator: Chiaki Yano)

Read more...