Speaker

Asami Hirose

英日翻訳者。翻訳ミステリー南東京読書会の世話人をしたり、雑誌に原書レビューを書いたり、某出版社の資料室でアルバイトをしたりしています。主人公が社会の悪に立ち向かっていくタイプのクライム・フィクションが大好き。来年はじめての訳書が出る予定。

Sessions

On launching an independent literary translation zine

This presentation will be in Japanese. 2021年、若手翻訳者4人が集まって翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」を立ちあげました。翻訳同人誌のマーケット、課題、展望についてお話しします。また、著者との交渉から校正・組版まで、創刊号（2022年9月刊行）の制作の裏側をご紹介します。セッション後には、創刊号の販売もおこなう予定です。 (Moderator: Chiaki Yano)

Read more...